里根总统访华时的“厕所纠纷”：贵宾厕所只让第一夫人用

本文摘自《外交风云亲历记》，张颖著，湖北人民出版社出版

   
    文史频道转载本文只以信息传播为目的，不代表认同其观点和立场

　　

    1984年4月的北京是美丽的，刮风沙的日子已经非常少见。大路两旁的垂柳已抽出嫩枝，随着微风飞舞；榆叶梅开一球一球粉红色的艳丽花朵。人们脱去厚厚的 冬装，姑娘们已穿上各种色彩的衣裙，潇洒地逛街、春游。雄伟壮丽的天安门广场彩旗飘扬，映着蓝天。不少灯柱上都悬挂着中美两国国旗。广场四周栽着长青枝， 当中还点缀着各色盆花。广场上人流不息。

　　4月26日下午，人民大会堂东侧的空地上铺上了红地毯，军乐队整齐严肃地排列在那里。人群慢 慢地在四周稍远的地方聚集起来。住在北京的居民们都知道，这是在欢迎国宾哩。这一天，美国总统要到北京来。虽说这已经是第三位美国元首来访问，近些年来在 这里举行欢迎国宾的仪式也相当频繁，但人民的兴趣还是很浓，纷纷站在远处观看。

　　下午4时，车队从西长安街迅速驶过来。人们都知道，那 是从钓鱼台国宾馆即美国总统夫妇下榻的地方出发的。这天是由我国国家主席李先念举行欢迎仪式；21响礼炮过后，两位首脑检阅三军仪仗队。陪同里根总统来访 的有舒尔茨夫妇和总统特别助理麦克法兰等。中国出席欢迎仪式的有吴学谦副总理兼外长、章文晋大使和陪同团团长、文化部长朱穆之夫妇。欢迎仪式过后，双方进 入人民大会堂作礼节性会谈。

　　钓鱼台国宾馆是北京人都十分熟悉而又有点儿神秘的地方。自20世纪60年代建成以来，经几度沧桑又不断修 建，只见院墙里边绿树成荫，假山隐约可见，门口依然戒备森严。“文革”期间虽然大部分被“四人帮”所占用，但仍然接待过美国第一位来访的总统尼克松夫妇及 基辛格博士等人。一般老百姓都熟知这是国宾馆，自改革开放以来，世界各国的元首或首脑的访问日益增多。人们都知道凡是有彩旗挂在这条道路上的时候，那就是 有国宾来访问了。

　　钓鱼台建成初期，据说有18幢形状各异、互相分隔开的楼，是为了接待社会主义国家的领导人来住的。以后情况变了，世 界各国的领导人来访问时都住在钓鱼台宾馆内，甚至一些非国家接待的大代表团也能住在其中，多少有些经营性质了。“文革”期间和“文革”刚结束时，这座极大 的庭园已经相当荒芜破旧，只是在有外宾来时，有关部门才对所住的楼作些修整罢了。近十年则已完全改观：园子里一切都经过精心的修理或改建，处处都显得环境 幽静，绿树环抱，山水成趣。园内还养有珍禽，如孔雀。接待里根总统夫妇的14号楼，那时刚刚修建完毕。这与尼克松总统夫妇来访时所住的18号楼完全不一 样，尤其是内部装修。18号楼完全是中国传统式的，可说得上是雕梁画栋、五彩缤纷。以后英国女王来访前又经过大力的修整，与中国宫廷差不多，连卧室的家 具、陈设都是紫檀木雕刻的，显得甚是富丽而肃穆。而重新修建的14号楼则完全是欧美式的。它是第一幢有室内花园的楼房；面对起坐休息厅是很大的落地玻璃； 室内花园有草地、树木、小山石和流水，显得豪华而舒适。随同里根总统来访的主要人员如舒尔茨夫妇等数十人可以住在这幢楼内，工作起来十分方便。

　 　26日晚，邓小平同志在钓鱼台南端的养源斋为里根总统一行举行便宴。养源斋相传是清朝乾隆年间（也有说明朝已有）皇帝到此消闲钓鱼的地方，这里还保留有 乾隆皇帝的题匾。这是钓鱼台宾馆内的一所别院，临近玉渊潭，还留有一座亭台，当年说不定还真能钓鱼哩。这所别院有几个近四合院式的古老建筑，有青山绿树， 春夏两季花卉繁茂，十分美丽有致。国家领导人在这里宴客谈话，既隆重又亲切；饭前饭后还可以在山边亭院散步闲谈，别有情趣。

　　第二天（27日）晚间，李先念主席在人民大会堂宴会厅举行正式的盛大欢迎晚宴。

　 　里根总统访问中国的日程安排得非常紧凑。我国国家领导人邓小平、胡耀邦、李先念等都曾与之会见或会谈。我国领导人主要谈的是台湾问题，比如美国对台湾出 售武器问题，希望美国能够始终如一地执行《中美公报》的原则。里根则表示，美国一直支持中国实现现代化的努力，愿考虑对华技术转让新领域，希望双方贸易能 稳步发展。我方在接待中希望美国能够更具体地多了解中国的情况。会见中，气氛一直比较融洽。最后，中美双方达成了五项协定，即：一、中美政府关于所得税避 免双重征税和防止偷漏税的协定；二、中美政府文化协定；三、工业科学技术管理合作议定书；四、工业科技情况合作协定书；五、草签《中美和平利用核能合作协 定》。

　　里根总统在停留北京的三天时间里都在紧张地工作，只有28日下午，他和夫人及随行人员到八达岭长城游览，随行记者将近300 人。28日晚，美国总统在长城饭店举行答谢宴会。北京长城饭店是较早建成的中美合资企业。其建筑和设备在当时可列北京大饭店之首。把二楼宴会厅的隔板全部 敞开，可以举办容纳千人的宴会。这次告别宴会请的客人很多，显得乱哄哄的。晚宴的食品主要是冷盘和牛排，都是用飞机运来的，所以既不新鲜，分量又很少。大 家开玩笑地说，客人差不多是饿着肚子走出宴会厅的。同时，我们还听说总统夫妇食用的水果、蔬菜，甚至饮用的自来水都是随总统专机运来的。可见，他们把中国 看得如何落后和不卫生了。但在宴会上，他们都吃中国菜。当然，这也不过是小节而已。在美国的时候，我曾听美国朋友说过，美国公众对里根夫人颇有微词。但我在和她的几次接触 中，觉得她还比较亲切随便，也没有那种美国贵夫人的傲慢。在北京访问期间，即4月27日上午，她专门参观了北京动物园熊猫馆，并代表美国儿童赠送给熊猫馆 万美元以及两辆为熊猫运送饲料的吉普车。她本人在美国也曾参加挽救珍稀动物大熊猫的活动并捐款。当天下午，全国妇联在人民大会堂举行欢迎美国总统夫人南希 的茶话会。黄甘英代表康克清主席致欢迎词，并向里根夫人介绍了在北京的中国著名妇女活动家和艺术家，还向她赠送了著名女画家萧淑芳的作品《鹅花图》和《宋 庆龄画册》。里根夫人还参观了北京西城区街道委员会。

　　29日清晨，里根夫妇一行乘两架专机直飞西安临潼。先参观了曾流传过唐明皇和杨 贵妃浪漫故事的珍珠泉，然后在临潼吃午饭。在这里又发生了一次“厕所纠纷”。上一次是在北京参观八达岭长城时，那间“贵宾厕所”上了锁，我方服务员把厕所 门打开，让第一夫人用完后，随即又上了锁。我去交涉说明还有几位重要的外国女宾如舒尔茨夫人等要去。谁知那个女服务员就是不开，我力争也无用，只好把她们 带到对路边的公厕。那里既是露天又很简易，只搭了几块木条架。几位夫人又年纪大了，简直蹲不下去，只好互相扶着了事。这件事给她们留了极坏的印象，我们也 无法解释。因此在临潼时，美方的保卫人员立即把贵宾厕所包围起来，除了总统夫妇，只让美国客人进入。这样又和我方的礼宾官争吵起来，引起一些不愉快。这等 小事也不能说是无伤大雅，因为总会给人留下难忘的恶劣印象。这些年来，不少旅游点及至城内的公厕仍是大问题。文明在哪里？最显而易见的同时也是一个国家及 其人民的文明程度最重要体现的，即是公共场所的卫生和公共道德。多少年过去了，我们奔小康进入日益文明发展的社会，在大力发展旅游事业的同时，这件事为何 硬是办不好呢？

　　在临潼休息后，里根总统一行直奔秦始皇陵，参观兵马俑展馆。这处参观场地很宽阔，而且已经清了场，专门供里根总统一行 参观（大约一小时内不放入一般游人）。在出土秦兵俑的大展室里，里根夫妇两人显得非常高兴。在周围观看完了以后，展馆负责人特许他们下到坑里，他们看得更 仔细了。里根夫人招呼让记者们给他们拍照：里根正站在秦俑旁比高矮，南希则用手搭在马鞍上。记者们难得抓到这样好的镜头，都在抢拍哩。然后他们又参观了鎏 金兵车，大家对此啧啧称奇，这可是3000年以前的文物啊！

　　里根一行人的行程安排得很紧张，还参观了当地的农贸市场。客人们对那些传统手工艺品，如布娃娃和绣花的小孩衣帽、虎头鞋或玩具很感兴趣，不少人都买了一些带走。舒尔茨夫人买了彩绣的虎头帽，说是要送给她的孙子。一行人于当天晚上赶回北京。

　 　4月30日早饭后，里根夫妇出席了中美双方的签字仪式，由主管的官员签字。李先念主席也参加了这次仪式，随后到钓鱼台里根总统住处话别。当天中午，里根 一行飞往上海访问。上海是中国最大的城市，虽然那时尚未改建，但比起北京来还是繁华得多。到上海访问的国宾一般都住在当时的锦江饭店南楼，每层都有设备完 善的大单元。里根总统夫妇、舒尔茨夫妇等人都住在那里。

　　汪道涵市长在工业展览大厦的三层大厅设宴招待里根总统一行，下午安排里根参观工业展览会。里根夫人则参观了玉佛寺和工艺美术展览。中国的刺绣、丝绸和漆雕等都引起她很大兴趣。

　 　在上海的第二天，里根总统由章文晋大使等陪同到复旦大学发表讲演，谈中美关系和美国政治经济的情况。复旦大学有不少学生是学习国际问题专业的，而且英语 水平相当高。在讲演完毕后，里根总统和学生座谈。学生们提出了不少问题，里根总统十分满意。里根夫人则到上海少年宫参观。上海少年宫在全国是办得很出色 的，活动有科技方面的，也有体育方面的。体育方面包括武术、体操、乒乓球、棋类；艺术方面的有美术、手工艺和音乐，其中音乐方面包括歌咏和器乐等，十分齐 全，学生的技艺水平都堪称一流，少年宫为全国培养了不少后备人才。里根夫人先看了武术表演和体操表演，并对此十分称赞；然后又看了手工艺制作和孩子们的绘 画；最后听了器乐合奏和少年合唱团的合唱。她表示非常喜欢孩子们的合唱，并邀请上海少年合唱团作为白宫的小客人到华盛顿演出。作为中美两国少年友好的代 表，后来上海少年合唱团于1985年果真到华盛顿演出，也在白宫演出，受到了里根夫人的热情接待。

　　里根总统夫妇在中国紧张地访问了五天，于5月1日返回美国。美国总统的此次访问，双方可以说都还是满意的。因为它加深了中美双方的相互了解，沟通了对许多问题的看法。在当时，这无疑对两国关系的发展是有益的。