中国市场已成世界电影发展新引擎 “国际合作”成热题

　　第三届北京国际电影节日前在京闭幕。与前两届相比，“国际合作”成为本届电影节最热的话题，多场论坛活动将中外合作设为主要议题；《钢铁侠3》、《变形金刚4》、《太极侠》、《狼图腾》等多部中外合作、合拍影片纷纷亮相；比往届更多的海外电影企业前来参加“北京电影市场”板块和中外电影合作洽谈环节，对于它们来说，中国市场已成为世界电影产业发展的全新引擎。

　　合拍片带来市场新机遇

　　2012年，中国电影获得了重要发展，全年生产各类影片893部，电影总票房达到170.73亿元，较2011年增长30.18%。其中，国产影片票房82.73亿元，占全部票房总额的48.46%。票房超过亿元人民币的国产影片有21部，《泰囧》的票房接近13亿元，创造了有史以来中国电影票房的最高纪录。2013年伊始，合拍影片《西游降魔篇》、《北京遇上西雅图》票房全线飘红，也为中国电影市场进一步扩大打下了坚实的基础。

　　“在国际合作的过程中，中国电影产业和市场拥有的优势显而易见。”国家新闻出版广电总局电影管理局局长张宏森认为，丰富的文化历史资源、逐渐庞大的电影市场、日趋宽松的政策环境、人才辈出的创作队伍，使中国电影在国际合作方面拥有越来越强的吸引力。

　　本届电影节的“北京电影市场”板块也取得了丰硕成果。4月20日至22日，共有27个项目签约，签约总额达87.31亿元，分别比上届增长28.57%、65.58%，再创中国电影节展交易之最。其中，影片类项目签约额为31.08亿元，比去年增长28.38%；影院院线、影视基地及文化地产建设类项目签约额为30亿元，比去年增长53.85%；电影投融资项目、微电影项目、技术和其他类项目签约额为26.23亿元。这些成果生动地诠释了北京国际电影节“共享资源、共赢未来”的主旨，展示了国际电影交流合作的广阔前景和勃勃生机。

　　用好故事减少“文化折扣”

　　在本届电影节的“中外电影合作论坛”上，20世纪福克斯公司联席总裁保罗·哈尼曼说，电影票房的好坏，取决于电影故事的好坏。一部好的电影首先要有一个好故事。当然，预告片、市场宣传等因素也十分重要。“福克斯电影一般都融合了多种文化元素，可以在多种文化中引起共鸣。比如《阿凡达》的主题是拯救星球，《少年派的奇幻漂流》的主题是拯救自己。无论你在哪里，都能对这些电影产生共鸣，再加上一些有号召力的影星加盟，票房市场就会更好。”

　　对于合拍片，法国导演吕克·贝松的经验是，“合拍就好像结婚，双方都要真心实意地去做”。他说，观众都很聪明，如果合拍只是表面上、文件上的合作，而没有带来实质性内容，观众也看不上这样的作品。

　　基努·里维斯在论坛上介绍了自己拍摄的《太极侠》。他坦言对中国电影和中国文化非常感兴趣，一直希望能和中国电影人合作。他希望《太极侠》不仅能够为观众带来愉悦、呈现漂亮的功夫场景，而且能够为社会提供一些正面、积极的信息和正能量。

　　论坛当天，法国导演让·雅克·阿诺携其执导的中法合拍片《狼图腾》出席签约仪式。该片根据同名畅销小说改编，中外演员共同参演。

　　寻找更加适合的共赢方式

　　合拍片崛起的这几年，也是国产电影市场崛起的几年。亲身经历这些变化的陈可辛感慨良多。他记得前几年的内地市场，观众认为在影院里就是要看大片，所以合拍片也多为大型古装片。“但现在合拍片已经告别大片时代。”他说，内地市场已能看到中型电影、小清新电影等不同类型的影片。作为导演，他很开心终于能够回归自己擅长的领域。

　　在投身合拍片的这些年里，陈可辛发现，内地与香港电影界对彼此的认识也更准确。他举例说，以前自己也学习好莱坞电影工业的做法，但后来发现这些经验在香港根本用不上，因为香港的市场太小。可在内地，好莱坞的那套做法稍微调整一下就可以用得很好。“现在，内地各个方面都和好莱坞接轨了，发展非常快。”

　　当前，合拍片约占中国电影总产量的1/10，电影放映总数约占1/4，合拍片也给中国电影带来了深刻变化，使中国文化拥有了国际化视野，市场更加广阔，同时合拍片也推进着中国电影的类型化建设。电影科技在电影创作和生产中得到广泛应用，合作各方都得到了可观的回报。在本届电影节的多个场合，国家新闻出版广电总局副局长张丕民倡导，中外电影人在飞速发展的电影潮流中加强相互学习，不断交流，以促进中外电影艺术、技术水平的共同进步以及电影市场的不断扩大。他同时强调，我国政府主管部门对中外电影合作的重视和支持，鼓励中国电影人充分利用已有的发展成果，积极开展与境外电影人合作，为中国电影及世界电影的发展做出应有的贡献。

　　张宏森在论坛上总结了我国电影发展所面临的挑战。他认为，中国电影需要在智慧、灵性，在人道主义和人性的探索上做出更大的努力。“目前中国电影市场还处在起步阶段，还需要经历不断发展、不断规范、不断成熟的过程。”他认为，影视从业者需要尊重市场规律和观众需求，不断在类型样式、创新探索上取得新的发展和进步。“中国缺少高端电影人才。我希望，艺术家们能把更多的智慧和宝贵的经验无私奉献给中国电影。”张宏森说。