努力当好文化交流的特使——三位“孔子学院”奖学金获得者的中国故事

 新华网北京９月２７日电 （记者刘奕湛）９月２７日，首个全球“孔子学院日”启动仪式在孔子学院总部举行。为了帮助在京中外朋友近距离了解孔子学院，孔子学院总部还在当日举办首个“开放日”活动。

    活动当天，一个讲述中国故事的环节吸引了大家的注意，在这些讲述者身上发生了哪些有意思的事情？让我们一同聆听来自埃及、塔吉克斯坦、韩国三位女孩的中国故事。

    黛玉：愿做一个孜孜不倦的文化使者

    “虽然我力量微薄，但我愿做一个孜孜不倦的文化使者，致力于中埃之间的文化交流。”埃及女孩黛玉认真地说道。

    黛玉是中国传媒大学的研究生。她很喜欢中国文学，最喜欢曹雪芹的《红楼梦》，因此给自己取的中文名字就是黛玉。

    爱上中国是一次偶然的机会。黛玉说：“那时我看到了一些来自中国的电影，深深迷住了我。从那以后，我认识了李小龙、成龙，慢慢地爱上了中国电影，也爱上了中国。”

    正因如此，她选择中文作为她的大学专业。黛玉说：“在这四年的学习中，汉语已经成为我生命的一部分，它不仅带给我丰富的知识，还给我的生活增添了无数欢乐。”

    “也许是我对汉语的热情打动了神灵吧。”黛玉说，就在前不久，我获得了来中国学习的机会，终于能够零距离认识中国、感受中国。

    “文化交流不是单方面的，必须通过双方的互动与沟通，才能增进互相理解。中国传统文化推崇‘以和为贵’，而正是这样一种思想在促进各个民族团结与融合方面，起到了巨大的作用。”黛玉说。

    米娜：希望写一本关于中国的小说

    “学习汉语为我的人生打开了一扇大门，希望毕业后，不管在哪里工作都能与中国有联系，如果可能的话我还想写一本关于中国的小说。”来自塔吉克斯坦的米娜说出了自己的愿望。

    第一次接触中国是在米娜１７岁的时候，她跟着姑妈到中国旅行。自此，她爱上了这个美丽的国家。２０１１年，米娜成为福建师范大学的进修生。

    ２０１２年，她获得孔子学院总部主办的“汉语桥”在华留学生汉语大赛冠军，并获得“孔子学院”奖学金，进入北京大学攻读硕士。

    最让米娜激动的是在两星期前，习近平主席访问塔吉克斯坦时，放假回到家乡的米娜成为了国家汉办主任许琳的翻译。米娜说：“我为能用自己所学的知识为两国交流出一份力而骄傲。”

    米娜说，感谢孔子学院为各个国家希望学习汉语的青年人搭建这么好的平台，架起中国人与其他国家人民之间友好交流的桥梁，让许多像她一样热爱汉语的人，有机会追寻汉语梦想。

     郑霓瑟：做一名称职的汉语老师

    “未来的两年时间里，我希望过得更充实，能够成为一名称职的汉语老师。”在韩国经历过一次授课挫折的郑霓瑟说。

    郑霓瑟曾在韩国学习３年汉语。通过孔子学院的奖学金，２０１２年在天津大学学了一年汉语。“毕业之前，我认为当汉语老师能让我快乐，也感觉有意义。”郑霓瑟说，回到韩国后，通过几次面试我成为了一名汉语老师，练习发音、声调，研究教材的语法，还练习在白板上写字。

    “即使这样准备，我也忘不了第一次上课时的紧张，虽然我一共学了４年汉语，但是我没有教过学生。”那天，郑霓瑟没有很好地完成那堂课，有学生投诉她讲得一塌糊涂。

    在这之后，郑霓瑟备课更加仔细，虽然没有再接到投诉，可她的心里却打上了一个大问号——现在的我真的能当他们的老师吗？

    “因此我决定再次回到中国读对外汉语，两年前来中国的时候，学习中文是为了吃饭，现在我的主要目标是为了给他人教汉语而学习汉语，研究汉语。”郑霓瑟说。